fbpx
Ciencias económicas/ Macroeconomía

Tiro verde

¿Qué es Green Shooting?

«Brotes verdes» es un término utilizado para describir signos de recuperación económica o datos positivos durante una recesión económica. El término “brotes verdes” se refiere al crecimiento y regeneración de las plantas, cuando las plantas comienzan a mostrar signos de salud y vida, y por lo tanto se utilizan como metáfora de una economía en recuperación.

Conclusiones clave

  • “Green Shoots” es un término que se aplica generalmente a los signos de recuperación de una recesión económica.
  • La frase proviene de los brotes verdes que se ven en las plantas que indican salud y crecimiento.
  • El término fue utilizado por primera vez por el canciller británico Norman Lamont para referirse al crecimiento económico durante la recesión económica del Reino Unido de 1991.
  • Ben Bernanke usó el término para describir una recuperación más aguda durante la crisis financiera, pero fue ampliamente criticado.
  • El término se puede comparar con otros términos utilizados para expresar positividad por igual, como «rayo de esperanza» y «estamos sobre una base sólida».

Entendiendo el Tiro Verde

Uno de los primeros usos del término «brotes verdes» fue el canciller Norman Lamont, un político del Reino Unido. Lo usó para describir signos de crecimiento económico durante la recesión económica de 1991 en el Reino Unido.

El comentario fue ampliamente criticado por las dificultades financieras que enfrentan muchos ciudadanos del Reino Unido, a pesar de los signos de recuperación que vio el Canciller. Incluso con este polémico comienzo, la frase ha llamado la atención de economistas y políticos como una forma de dar a entender que la recuperación está en marcha, aunque no parezca ser así para el público en general.

Ben Bernanke y Green Shoots

Los brotes verdes se hicieron más famosos cuando el presidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, lo utilizó para describir una recuperación más aguda durante la crisis financiera en una entrevista en 2009 con 60 minutos.

Bernanke dijo: «Estamos viendo avances en los fondos mutuos del mercado monetario y los préstamos comerciales. Y creo que, a medida que esas agallas verdes comiencen a aparecer en diferentes mercados, y a medida que la confianza comience, el regreso comenzará la dinámica positiva que traerá de regreso nuestra economía».

Continuó diciendo en la misma entrevista: «Sí. Veo zapatos verdes. Y no en todas partes, pero ciertamente en algunos de los mercados en los que hemos estado operando».

Al igual que con los usos anteriores, los críticos de Bernanke los consideraban un pensamiento reflexivo combinado con una falta de respeto por el dolor económico experimentado por los estadounidenses como parte de la crisis financiera.

Otros lo vieron como un voto de confianza en la capacidad de recuperación de la economía estadounidense. Algunas personas en ese momento incluso intentaron extrapolar la declaración en una señal de aumento de las tasas de interés como de costumbre con cualquier declaración de los Veinte o su presidente.

Cuando Green Shooting no crece

Bernanke no estaba del todo equivocado con sus puntos de vista. Lo peor del daño económico de la crisis hipotecaria, incluida la quiebra de Lehman Brothers, realmente había terminado. Sin embargo, los brotes verdes que vio Bernanke no fueron un crecimiento fuerte que condujo a una rápida recuperación.

Es cierto que la tasa de recesión económica y el riesgo de falla de los sistemas financieros a gran escala han disminuido, sin embargo, pasarían años después del tráfico de invernaderos antes de que la recuperación afectara las vidas de los ciudadanos comunes. Durante años, la gente ha seguido luchando con hipotecas sumergidas y pérdidas de empleo, ya que el crecimiento económico no se ha acercado a los niveles anteriores a la crisis financiera.

Entonces, si bien Bernanke vio signos de mejora, tomaría algún tiempo para que eso se convirtiera en la confianza de la sociedad en su conjunto. Y la gente todavía está luchando con los efectos de la recesión.

Disparos verdes y frases similares

Los «brotes verdes» entran en esa categoría de afirmaciones que los economistas y políticos aplican cuando necesitan que la gente crea que lo peor ya pasó. Otros favoritos incluyen los «destellos de esperanza» que Obama usó ese mismo año para describir el estado de la economía o el uso de «estamos sobre una base sólida».

Independientemente de que estas declaraciones estén respaldadas por datos económicos sólidos o no, tienen el poder de hacerse cargo de la historia de los medios y dar forma a la opinión pública. A veces inspiran una gran confianza en los consumidores e inversores, lo que permite un gasto en la economía que, en última instancia, impulsa el crecimiento hacia una recuperación total.