En este momento estás viendo Traductor

¿Qué es un traductor?

Cuando dos partes acuerdan una transferencia, el cesionario se entrega a una de las partes si el cedente lo sabe. El cedente es la parte que se transfiere a otra parte como parte de un acuerdo legal. La transferencia está acompañada de términos y condiciones para garantizar que ambas partes cumplan con sus obligaciones en virtud de la transferencia.

Conclusiones clave

  • Un traductor es una de las partes en la transferencia de propiedad o servicios.
  • El cedente transfiere la propiedad a otra parte, llamada cesionaria, para completar una transacción legal.
  • Una transferencia legal debe involucrar al menos a dos partes, cada una con diferentes responsabilidades.
  • Un ejemplo de transferencia es la transferencia de una casa y el terreno asociado del propietario actual a un nuevo propietario. Esta transacción generalmente involucra a un banco como originador de una hipoteca de terceros. En este ejemplo, la transferencia involucra a tres partes.

Traductor de comprensión

El cedente suele participar en acuerdos jurídicamente vinculantes, como la venta de terrenos, la transferencia de valores bursátiles y la transferencia de fondos de cuentas bancarias. El cedente rastrea los detalles requeridos por los términos de la transferencia, incluido el pago de tarifas.

Las economías saludables requieren la transferencia de activos, y los buenos tiempos económicos tienden a ir acompañados de altos niveles de liquidez del mercado y rotación de efectivo. En tiempos de recesión, la actividad económica se ralentiza debido a la menor transferencia de activos.

Un ejemplo común de una transición importante en una economía típica es la transferencia de una casa y la tierra asociada del propietario actual a un nuevo propietario. Esta transacción de tiempo involucra a un banco como un tercero originador de hipotecas. En el ejemplo anterior, la transferencia implica más que un simple intercambio entre dos partes, porque el banco tiene el derecho legal de retener el activo hasta que el prestatario pague la hipoteca en su totalidad.

Otros ejemplos de transferencias incluyen la venta de un automóvil donde el cedente posee el certificado de título como prueba de propiedad. Muchas de estas ventas se realizan entre dos personas que no redactan términos y condiciones de venta complicados y, en cambio, utilizan un simple acuerdo de compra y venta. En general, una transferencia realizada entre personas fuera de una institución financiera u otro bufete de abogados pone a las partes en mayor riesgo y disputas posteriores, que pueden ser difíciles o imposibles de resolver.

El traductor en la nueva era

La tecnología ahora hace que la transferencia de activos sea mucho más fácil de lo que ha sido en décadas. Ahora se puede transferir dinero de una cuenta bancaria a una cuenta de amigo utilizando los servicios de transferencia proporcionados por bancos y otras empresas como Venmo. Una aplicación de banca móvil en línea facilita la transferencia de dinero de una cuenta a otra utilizando un teléfono inteligente o una computadora de escritorio. Los servicios de inversión ofrecen capacidades de transferencia de fondos fáciles entre cuentas, así como entre instituciones financieras. La llegada de las tecnologías de reconocimiento facial y de huellas dactilares promete hacer que las transferencias de activos sean más fáciles y seguras en los próximos años. Las nuevas formas de dinero llamadas criptomonedas tienen el potencial de interrumpir el papel de los traductores en el futuro.